Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

une maladie contagieuse

  • 1 معد

    I مُعْدٍ
    ['muʔʼdin]
    مُنْتَقِلٌ m contaminant, contagieux

    مَرَضٌ مُعْدٍ — une maladie contagieuse

    II مُعَدٌّ
    [mu'ʔʼadː]
    مُجَهَّزٌ m équipé

    جَيْشٌ مُعَدٌّ للحَرْبِ — une armée équipée pour la guerre

    III مُعِدٌّ
    [mu'ʔʼidː]
    n m
    مُجَهِّزٌ préparateur m, producteur m

    مُعِدُّ بَرامِجَ الأَطْفالِ — producteur de programmes pour enfants

    Dictionnaire Arabe-Français > معد

  • 2 متفش

    مُتَفَشٍّ
    [muta'faʃːin]
    مُنْتَشِرٌ m contagieux

    مَرَضٌ مُتَفَشٍّ — une maladie contagieuse

    Dictionnaire Arabe-Français > متفش

  • 3 مرض

    I مَرَضٌ
    [ma'radʼ]
    n m
    عِلَّةٌ f maladie

    مَرَضٌ مُعْدٍ — maladie contagieuse

    ♦ مَرَضٌ عَقْلِيٌّ maladie mentale
    ♦ مَرَضٌ عُضالٌ maladie incurable
    ♦ مَرَضٌ مُزْمِنٌ maladie chronique
    ♦ مَرَضٌ نَفْسِيٌّ maladie mentale
    II مَرِضَ
    [ma'ridʼa]
    v
    أُصيبَ بِعِلَّةٍ être malade, tomber malade

    مَرِضَ بالسُّكَّري — Il souffrait du diabète.

    III مُرْضٍ
    ['murdʼin]
    مَقْبولٌ m satisfaisant

    حَلٌّ مُرْضٍ — une solution satisfaisante

    ♦ نَتيجَةٌ مُرْضِيَةٌ un résultat satisfaisant

    Dictionnaire Arabe-Français > مرض

См. также в других словарях:

  • Maladie contagieuse — Maladie transmissible Une maladie transmissible est le passage d une maladie d une personne infectée à une autre personne auparavant non infectée. Sommaire 1 Moyens de transmission 2 Symptômes 3 Lieu d entrée 4 …   Wikipédia en Français

  • Maladie Infectieuse — Une maladie infectieuse est une maladie provoquée par la transmission d un micro organisme: virus, bactérie, parasite, champignon, levure. Les virus ne sont pas vivants, mais, comme le prion, qui n est pas à proprement parler un micro organisme… …   Wikipédia en Français

  • Maladie infectieuse — Une maladie infectieuse est une maladie provoquée par la transmission d un micro organisme : virus, bactérie, parasite, champignon. Les virus ne sont pas vivants, mais, comme le prion, qui n est pas à proprement parler un micro organisme ils …   Wikipédia en Français

  • contagieuse — ● contagieux, contagieuse adjectif (bas latin contagiosus) Qui se communique, se transmet par contagion. Qui produit la contagion. Qui se transmet facilement d une personne à une autre ; communicatif : Rire contagieux. ● contagieux, contagieuse… …   Encyclopédie Universelle

  • maladie — (ma la die) s. f. 1°   Altération dans la santé. •   Ils [deux médecins] triomphaient encor sur cette maladie : L un disait : il est mort, je l avais bien prévu ; S il m eût cru, disait l autre, il serait plein de vie, LA FONT. Fabl. V, 12. •   J …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • maladie — [ maladi ] n. f. • 1150; de malade I ♦ 1 ♦ Altération organique ou fonctionnelle considérée dans son évolution, et comme une entité définissable. (Chez l homme) Maladie bénigne. ⇒ indisposition, malaise. Maladie grave, incurable, inguérissable,… …   Encyclopédie Universelle

  • Maladie Animale À Déclaration Obligatoire — Une maladie animale à déclaration obligatoire désigne une maladie inscrite sur une liste établie par l’Administration vétérinaire et dont la détection ou la suspicion doit être portée immédiatement à la connaissance de l’Autorité vétérinaire,… …   Wikipédia en Français

  • Maladie animale a declaration obligatoire — Maladie animale à déclaration obligatoire Une maladie animale à déclaration obligatoire désigne une maladie inscrite sur une liste établie par l’Administration vétérinaire et dont la détection ou la suspicion doit être portée immédiatement à la… …   Wikipédia en Français

  • Maladie à Déclaration Obligatoire — Maladie animale à déclaration obligatoire Une maladie animale à déclaration obligatoire désigne une maladie inscrite sur une liste établie par l’Administration vétérinaire et dont la détection ou la suspicion doit être portée immédiatement à la… …   Wikipédia en Français

  • Maladie Réputée Contagieuse — Les maladies réputées contagieuses (ou maladies transmissibles, humaines et/ou animales (zoonoses)) forment une liste dans la plupart des pays, et dans le monde sous l égide de l OMS et de la FAO et de l OIE, qui est définie et mise à jour par la …   Wikipédia en Français

  • Maladie De Gumboro — La Maladie de Gumboro ou bursite infectieuse est une maladie virale contagieuse aviaire. Elle touche les oiseaux sur l ensemble de la planète. Son effet économique dans le monde est considérable[1]. Il existe des vaccins qui doivent être… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»